《辞源》第三版在纸质图书出版基础上面向未来,启动《辞源》出版的数字化工程,同步发行网络版、优盘版。
修订组充分利用计算机技术提取语料,搜集现代学者关于古籍整理的优秀成果作为修订参考依据,将信息科技与语言研究结合,全面提升《辞源》的学术价值与文化内涵。
修订组与有关技术部门合作,以《辞源》为封闭系统建立了字库,制定了部件主形择定表,确立了异体字的主从关系,规定了《辞源》第三版部首及字头用字整理原则。书证力求用“始见”例,可以借助新技术来搜寻。
一、《辞源》(第三版)优盘版
《辞源》第三版优盘版(使用说明)
◎ 基于《辞源》(第三版)开发而成,内容与纸质版一致
◎ 提供字头检索、词条检索与书证检索
◎ 为字头提供汉语拼音、四角号码、笔画数、部首、反切等多种检索
◎ 为词条提供模糊检索
◎ 为书证提供书名、人名、地名等专有名词检索
◎ 检索结果文本支持划词检索、释文内检索
◎ 支持简繁体关联检索
◎ 提供笔记、打印、对照查看纸质版等辅助功能
◎ 免驱设计,即插即用,支持Windows XP SP3 以上的Windows 操作系统
二、《辞源》第三版网络版网址:ciyuan.cp.com.cn
欢迎点击“阅读原文”
在商务印书馆官方微店选购您心仪的图书
《辞海》
是中国最大的综合性辞典。其主要特色是介绍一般语词和现代百科语词的基本知识,只注现代音,采用简化字,适用于各行各业的普通读者。《辞海》的编纂是以字带词,兼有字典、语文词典和百科词典的功能。
《辞源》
是我国第一部大规模的语文词书。其主要特色侧重古汉语词语的溯源及演变,注意加注反切,既反映出现代音又反映出中古音,采用繁体字,是一部阅读古籍用的工具书和古典研究工作者的参考书。
《辞源》重古,《辞海》厚今;《辞源》专深,《辞海》广博,各自适应了不同读者的要求。
父亲给我留下一部民国26年(1937年)出版的《辞源》。这部书分上册、下册、续编,共3册,均32开,每册长19厘米,宽13厘米,上、下册各厚7.5厘米,续编厚8厘米,3册共5350页。这部《辞源》的封皮皆为3毫米厚的硬纸板,外层贴有藏蓝色布面,还套有原装书皮。书脊上印有书名及“商务印书馆”字样,字皆为银白色,字旁有压制的花纹。封皮背面中央钤有“商务印书馆”商标钢印,书皮上也印有相同的字及黑色花纹。这部《辞源》除书页、书底、翻口颜色发黄,书皮磨损外,整体完好,无一点残缺。
这部《辞源》由陆尔奎、方毅、傅运森等人编著,发行人为近现代出版家王云五,共收集单字一万三千余个,复词包括成语典故、典章制度、地名、人名、名著及翻译名词、科学用语等10万多条,是一部综合性词典。《辞源》封皮内侧有“部首索引”,设部首244个,按笔画多少和“地支”划分为12部分。书中以字系词,先注音,后释义,再指出处。《辞源》下册和续编后附有“四角号码索引”,以及王云五发明的“四角号码检字法”。下册附录有“世界大事表”,续编附录有“民国纪元以来世界大事表”“全国行政区域表”“全国铁路表”“全国商埠表”“化学元素表”“中外度量衡币表”。
听父亲说,这部《辞源》是他于抗战时期,在西安用一件新长衫换来的。我当中学语文教师时,曾用这部《辞源》备课、翻译古诗文,解决了不少疑问。
发表评论